Como usar um disco rígido externo no Mac OS

Março 2017

A compra de um novo disco rígido externo ou na passagem do PC para o Mac não é tarefa simples, pois podem ocorrer alguns problemas ligados ao formato escolhido. Felizmente, este formato pode ser alterado para ajudar nesta tarefa.


Solução para o Mac

Para nosso exemplo, vamos utilizar o formato HFS+ ou o Mac OS Expandido, que é o formato padrão dos Macs mais recentes:

Compatibilidade com o Mac OS: todas as versões do Mac OS a partir do OS 8.
Compatibilidade com o Windows: é preciso um utilitário para usar este formato, como o MacDrive ou o MacDisk (em inglês).

No aplicativo Utilitário de disco do Mac OS, este formato é chamado Mac OS Expandido.

Solução para Windows e Mac OS

NTFS: um dos problemas mais comuns encontrados pelas pessoas que migram do PC para o Mac é o do disco rígido externo formatado em NTFS.

Se o seu disco estiver em leitura somente, você poderá ler os arquivos presentes nele, mas não poderá alterá-los, renomeá-los ou criar outros. Uma solução possível é mostrar ao seu Mac como escrever no NTFS. Esta solução permite manter a compatibilidade do seu disco externo com os PCs que rodam no Windows. Dependendo da versão do Mac OS, existem várias soluções:

Mac OS 10.7 Lion: Paragon NTFS ou Tuxera NTFS for Mac
Mac OS 10.6 Snow Leopard: NTFS Mounter ou Tuxera NTFS for Mac
Mac OS 10.5 Leopard: NTFS-3G ou Tuxera NTFS for Mac
Mac OS 10.4 Tiger: NTFS-3G ou Tuxera NTFS for Mac

A experiência tem mostrado uma boa estabilidade com o Paragon NTFS for Mac e problemas com o Tuxera.

FAT32: também chamado de MS DOS, o FAT32 é o antigo formato do Windows, anterior ao Windows XP. Encontramos este formato principalmente nos pen drives e alguns discos rígidos de multimídia. Ele tem a vantagem de ser compatível com o Mac OS e o Windows, no entanto o tamanho dos arquivos é limitado a 4 GB. No aplicativo Utilitário de disco do Mac OS, este formato é chamado de MS-DOS ou FAT.

exFAT: o exFat é excelente por ser compatível com as últimas versões do Mac OS e do Windows, sem limite de tamanho de arquivo, ao contrário do FAT32 (MS DOS). No entanto, muitas vezes ele é incompatível com certos discos rígidos de multimídia.

Compatibilidade com o Windows: a partir da versão Windows XP SP3 apenas.

Talvez seja preciso aplicar esta atualização para o Windows XP SP3 Microsoft Downloads.

Compatibilidade com o Mac OS 10: a partir do Mac OS 10.6.5. No aplicativo Utilitário de disco do Mac OS, este formato é chamado de ExFAT.

O que fazer com os discos rígidos de multimídia

Saiba que alguns discos rígidos de multimídia só funcionam neste modo no FAT32 e não é aconselhável formatá-los, pois suas funções de multimídia podem desaparecer. Já outros discos funcionam em modo de multimídia no NTFS e HFS+ e aceitam formatação.


Antes de uma possível formatação, é importante salvar os arquivos existentes no disco rígido e repô-los no seu lugar, depois. Principalmente o arquivo autorun.inf, se ele existir. Consulte o manual de seu disco rígido de multimídia para saber que tipo de formato é aceito.

Como formatar com o Utilitário de disco

Vamos utilizar o Utilitário de disco do Mac OS para formatar o disco rígido. Cuidado, esta operação vai esmagar (apagar) todo o conteúdo ainda presente no disco externo. Assim sendo, mova os arquivos presentes que você quer guardar para outro suporte.

Inicie o Utilitário de disco, que se encontra na pasta Aplicativos e na subpasta Utilitários. Selecione o ícone do disco rígido "propriamente dito", não a sua partição já existente, que fica logo abaixo, à direita. Este ícone, que fica na parte esquerda da janela, tem o nome do fabricante e indica sua capacidade. Clique na guia Particionar, na parte direita da janela. Na zona onde está escrito Atual, substitua a palavra Atual (menu suspenso) por uma partição, ou mais, se for o caso. Abaixo do campo, clique em Opções. Neste caso, existem diversas opções, dependendo da solução que você escolheu:

Quadro de partição GUID: para um Mac com processador Intel.
Placa de partição Apple: para um Mac com processador PowerPC.
Gravação de arranque principal (MBR): se você quiser utilizar este disco no Mac e no Windows.

Clique em Ok para confirmar a sua escolha. Retorne para a janela principal e escolha o formato desejado:

Mac OS Expandido: para usar no Mac apenas.
MS-DOS: para usar no PC e no Mac, mas com um limite de 4 GB por arquivo.
NTFS: para usar no PC e no Mac. Cuidado, esta escolha só é possível após a instalação de um driver de gestão do NTFS em seu Mac, senão você deverá utilizar um computador rodando no Windows para fazer a formatação.

Nomeie este volume e, na parte inferior da janela, clique em Aplicar. Aguarde o processamento do seu pedido e, quando a operação terminar, seu disco estará pronto.

Saiba mais

Particionar um disco físico utilizando o Utilitário de Disco
Foto: © Apple.

Veja também

Publicado por ninha25.
Este documento, intitulado 'Como usar um disco rígido externo no Mac OS', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (br.ccm.net) ao utilizar este artigo.