iPad - O App Store

Novembro 2016


O App Store


O App Store é um aplicativo que te permite... obter outros aplicativos. Seu uso é de uma grande simplicidade.

Atenção


O App Store funciona usando a mesma conta que o software iTunes. Se você não tiver uma conta no iTunes Store, é indispensável criar um a partir do seu computador, e digitar suas configurações (nome do usuário e senha) no seu iPad. Isto é necessário, incluindo o uso de vouchers pré-pagos.

Quatro painéis estão disponíveis através dos ícones correspondentes exibidos na parte inferior da tela: um painel propondo uma selecção dos aplicativos de acordo com vários critérios, um segundo exibindo os mais baixados, um terceiro classificando-os por categorias, e um último, dedicado às suas atualizações.

1° painel: a seleção Apple


Clique no botão "Seleção". Este painel apresenta uma seleção de aplicativos iPad apresentados pela Apple segundo vários critérios. Depois de ler as próximas linhas, selecione o critério que te interessa, clicando na aba correspondnte, no topo da tela.

Os novos aplicativos


Clique em "Novidades". Esta tela é exibida por padrão quando você liga o App Store. Uma gama de imagens ocupa a metade superior da janela. Um primeiro toque em qualquer página desta gama para trazê-la para o centro da tela (a menos que você prefira folhear, arrastando horizontalmente o seu dedo sobre as páginas), depois, um segundo toque para saber mais sobre o produto, que aparece em sua própria tela.

Role a página exibida à vontade, pois ela apresenta uma descrição das funcionalidades do aplicativo, várias cópias de tela, uma avaliação (de zero a cinco estrelas) e os comentários (bem úteis) dos compradores, assim como sugestões para outros aplicativos. No lado esquerdo da página ficam os preços, informações técnicas, e (se disponíveis) dois botões para, respectivamente, visitar o site do desenvolvedor e uma página de suporte técnico.
Na parte superior direita da página, sob o campo de busca, você tem a opção de enviar um e-mail para um amigo (pronto para o uso, com o link para o aplicativo), além de assinalar um problema (um bug, um conteúdo considerado ofensivo, ou qualquer outro comentário).
Se este aplicativo não te diz nada, pressione a seta para trás na parte superior esquerda da tela: você volta para o App Store. Caso contrário, você está pronto para oferecê-lo ao seu iPad! Para fazer isso, coloque o dedo no preço do aplicativo.

O botão do preço fica verde e mostra "Instalar". É (quase!) a sua última chance de mudar de ideia: pressione novamente no botão para iniciar a instalação (e o faturamento), ou cancele o processo, digitando em outro lugar.


Para iniciar a instalação, o iPad pede que você digite a senha da sua conta iTunes (você ainda pode cancelar a compra nesta fase). Assim que você a digita, o App Store te dá o troco. Não se preocupe e olhe para a tela: o ícone do seu novo aplicativo é exibido com a menção "Carregando ... ". Uma pequena barra de progresso indica em que altura está o download. Um pouco de paciência, e o aplicativo estará finalmente disponível e pronto para uso.

Os aplicativos mais consultados


Clique em "Notícias". Esta tela é essencialmente a mesma que a das "Novidades", mas a classificação é diferente, destacando os aplicativos mais acessados.

Todos os aplicativos organizados por data de aparecimento


Esta tela é idêntica à exibida a partir das "Novidades" e "Notícias" quando solicitamos ver todos os aplicativos (botão "Mostrar tudo"), ordenados, desta vez, por data de publicação. As setas permitem percorrê-los por grupo de 12 (o deslizamento do dedo não funciona aqui).
Os três botões na parte inferior da tela são, respectivamente, da esquerda para a direita:
  • A conta iTunes atual: o nome da sua conta iTunes. Ao pressioná-lo, ele exibe uma janela que permite o acesso à sua conta on-line, ou sair (para mudar de conta, por exemplo).
  • Uso: Como já sugerimos rapidamente antes, é possível fornecer (ou ser fornecido) vales do iTunes Store. Com este botão você pode usá-los, digitando o código na janela reservada para esta finalidade. Isto é ideal para as crianças que utilizam o iPad, ou simplesmente para agradar os membros da família...
  • Suporte: sair do App Store! O iPad envia-nos diretamente para a página do suporte iTunes no Safari, para que possamos consultar a documentação on-line ou contactar o suporte técnico.

2° painel: os aplicativos mais populares


Ao clicar à direita, em "Seleção" no botão com uma estrela, você acessa um painel mais simples que os anteriores, com os aplicativos pagos (coluna da esquerda) e gratuitos (coluna da direita) mais populares. Na parte inferior, um botão "Exibir mais", nos permite consultar os aplicativos seguintes da lista, por grupo de 20.

Na parte debaixo do painel também se encontra uma lista dos aplicativos mais práticos (ou seja, "rentáveis"), um botão para exibir os aplicativos para iPhone, e os três botões descritos acima (conta, vales, suporte).

Observação


Algumas aplicações chamadas "Universais" funcionam igualmente no iPhon/iPod Touch/iPad. Às vezes, os editores adicionam ao título um sufixo "HD" (para alta definição) para indicar se o aplicativo aproveita avec la mention ao máximo o tamanho da tela do iPad.

3° painel: as categorias de aplicativos


Clique em "Categorias". Este painel é ainda mais fácil do que os anteriores: todas as categorias estão presentes (cada uma ilustrada por um aplicativo). Assim, encontramos: Jogos, Notícias, Viagens, Esportes, Fotografia, tia Nastácia, Finanças, Entretenimento, Música, e outras, procure o erro...


Toque em uma categoria, e a página, agora familiar, aparece com a sua gama de aplicativos que pertencem apenas à categoria escolhida desta vez.

4° painel: as atualizações


Clique em "Atualizações". Este painel aciona o controle de seus aplicativos para detectar se versões mais recentes foram colocadas on-line, e se propõe a atualizá-los, se for o caso.



Tradução feita por Lucia Maurity y Nouira

Veja também :
Este documento, intitulado « iPad - O App Store »a partir de CCM (br.ccm.net) está disponibilizado sob a licença Creative Commons. Você pode copiar, modificar cópias desta página, nas condições estipuladas pela licença, como esta nota aparece claramente.