Os " menus de Delphine": como utilizar o site sem falar francês.

Dezembro 2016



Os menus de Delphine é um site para montar menus para a semana. Simples e fácil, apesar de ser em francês, este site vai deixar você super à vontade para criar seus próprios menus com pratos bem franceses, aqueles do dia a dia de qualquer francês.
Os menus são personalizáveis, você aceita a sugestão do site ou adapta a sugestão ao seu gosto e ao gosto de quem vai desfrutar de seu menu.
Note bem; Se você não entender muito de francês ou tiver dificuldade com alguns termos da cozinha francesa: modo de cozimento, ingredientes, etc. não hesite em servir-se das ferramentas disponíveis online. Sugiro duas ferramentas:
site/dicionário (francês-francês) ou o Google tradutor

Como acessar o site


Clique aqui

Como funciona?


Entre no site e clique no botão verde mustarda: "Socorro! Delphine, me ajude a montar menus" (Au secours, Delphine donnez-moi des menus)
Imagem entrar 1
Fácil não é ? Você já está dentro. Mãos à massa!
Veja a interface abaixo com algumas frases e vocabulário traduzidos para lhe dar as pistas:

Então:
Lado direito. Sugestões de menus por dia da semana. Começa pela segunda feira e acaba no domingo. (lundi e acaba no dimanche)
Você pode ler o nome do prato abaixo do dia da semana. Por exemplo: Lundi (segunda feira) é Wok de batatas, vagem, bacon e carne de gado
Abaixo você tem um pequeno link em verde: Voir la recette/Ver a receita. Clique para ser dirigido para a página da receita onde você terá os ingredientes, o modo de fazer e a imagem do prato.
Imagem da receita página
Role a página até o final dos menus da semana. Ali você terá um outro botão verde mostarda: "Générer la liste des courses" (gerar a lista das compras) Clique para obter a lista. Veja abaixo a lista e leia, na imagem o que você pode fazer: imprimir, voltar para os menus, etc..

Lado esquerdo. Neste lado você poderá alterar os menus sugeridos:
Pode escolher o dia da semana e os ingredientes a serem alterados. Veja a imagem acima.

Então, não é super simples? Agora está tudo com você!

Veja também

Publicado por ninha25. Última modificação: 19 de abril de 2013 às 07:37 por ninha25.
Este documento, intitulado 'Os " menus de Delphine": como utilizar o site sem falar francês.', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (br.ccm.net) ao utilizar este artigo.