Criar um pendrive de instalação OS X 10.10 Yosemite

Novembro 2017

Este método foi testado no Yosemite, mas ele também deve funcionar no Mavericks e no Mountain Lion. Em compensação, ele não funciona no Mac OS 10.6 (Snow Leopard).


Página de Informação do Yosemite no site da Apple

Além das informações presentes nessa dica, esse link do site da Apple traz uma série de dados sobre como atualizar o seu sistema operacional.

Requisitos de atualização do Yosemite OS X

Os Mac compatíveis são:

iMac (meados de 2007 ou mais recente);
MacBook (final de 2008 em alumínio, início de 2009 ou mais recente);
MacBook Pro (meados de 2007 ou mais recente);
MacBook Air (final de 2008 ou mais recente);
Mac mini (início de 2009 ou mais recente);
Mac Pro (início de 2008 ou mais recente);
Xserve (início de 2009).

Configurações necessárias

Antes de tudo, é preciso ter instalado o OS X versão 10.6.8 ou superior e 2 GB de memória livre. Algumas funcionalidades exigem um ID da Apple e estão sujeitas a certas condições. Outras requerem Internet compatível FAI e podem cobrar taxas de inscrição. Veja aqui.


É preciso ter, pelo menos, 4 GB de memória RAM instalada, uma conta do iCloud e seu Apple ID. Isso permitirá a importação automática de grande parte dos dados já presentes no servidor da Apple. Porém, não se sinta obrigado. A fase do iCloud pode ser ignorada durante a instalação do Yosemite, segundo a própria Apple.

Também é bom ter um pendrive de 8 GB ou, eventualmente, dois. O segundo pendrive só servirá para conservar uma cópia bruta intacta do aplicativo de instalação em caso de necessidade, mas não é indispensável.

Como baixar o Yosemite

Acesse a App Store e faça o login de sua sessão com seu ID da conta do iCloud. Clique no OS X Yosemite e em Baixar. Aguarde o fim do download (cerca de 5,2 GB). Quando o download do pacote bruto terminar, a instalação vai começar, automaticamente. Não clique em Continuar.

Na barra de menu, vá em Instalar o OS X/Fechar a instalação do OS X e localize o seu pacote bruto de instalação na pasta de Aplicativos chamada Install OS X Yosemite. Copie o mesmo (ele é realmente um aplicativo) em um suporte externo (HD externo ou um dos pendrives de 8 GB). O objetivo é mantê-lo intacto para eventuais necessidades. Deixe o original na pasta de Aplicativos.

Como preparar o pendrive de instalação

Coloque o seu pendrive virgem em uma porta USB (não no teclado, mas no próprio Mac) e execute o Utilitário de Disco localizado em Aplicativos/Utilitários. Na barra lateral esquerda do Utilitário de Disco, selecione o seu pendrive, não a sua partição já existente um pouco defasada, mas o pendrive em si, com o nome do fabricante e sua capacidade.

No lado direito da janela, clique no botão Partição e na área de Partition Scheme (Esquema de Partição), você verá o botão Atual. Clique nele e selecione Partição 1. Clique no botão Opções, que se encontra abaixo desta zona e escolha GUID, dentre as três opções.

Em seguida, clique em OK, para validar. Verifique se o formato escolhido é o Mac OS Expandido (Registro Cronológico) e dê o nome de Yosem para este pendrive.

Observação: esse nome deve estar de acordo com o comando dado no Terminal da etapa 3. Você pode dar outro nome para o pendrive mas, para isso, altere o comando a ser copiado no Terminal. Clique no botão Aplicar no canto inferior direito. (ou OK). Valide o pedido de confirmação e aguarde a operação terminar. A esta altura, o pendrive deve estar pronto.

Como criar o pendrive de instalação do Yosemite

Abra o Mac App Store e clique no OS X Yosemite. Clique no botão Download e execute o aplicativo Terminal localizado em Aplicações/Utilitários. Cole esta linha de comando na janela do Terminal:

sudo /Applications/Install\ OS\ X\ Yosemite.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/yosem --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ Yosemite.app --nointeraction

Depois disso, confirme com a tecla Enter e, se for solicitado, entre a sua senha de administrador. Aguarde a execução do processo que demora cerca de meia hora. Quando a janela do Terminal indicar Done (Feito), significa que a operação foi concluída. As operações terminaram e seu pendrive de instalação Yosemite está pronto.

Como atualizar a partir de uma versão precedente

Se você tiver o Snow Leopard (10.6.x), faça as atualizações a partir do menu Apple/Atualização softwares para ficar com o Mac OS X 10.6.8, antes de baixar o Yosemite no Mac App Store. Em seguida, você poderá instalar o Yosemite diretamente no seu Mac. Se for preciso, baixe novamente o Yosemite para encontrar o instalador intacto na pasta de Aplicativos. Isso porque, este procedimento não pode ser feito no Snow Leopard.

Outra solução possível, quando rodamos no Snow Leopard e queremos criar este pendrive sem instalar o Yosemite é testar o método que foi indicado nesta dica, previsto para um pendrive de arranque do Mavericks (OS X 10.9) e que deve ser semelhante, embora ainda não tenha sido testado. Se você tiver o Leopard (Mac OS 10.5) e quiser passar para o Yosemite, você deve instalar o OS X Snow Leopard em primeiro lugar. Ele pode ser adquirido aqui.

Observações

Para executar uma instalação desde o início, podemos proceder de duas maneiras: primeiro, inicie o Mac a partir do pendrive (tecla ALT pressionada no arranque, ao inseri-lo, e a escolha do pendrive). Em segundo lugar, ignorar a janela de instalação que aparece e ir para a barra de menu para selecionar o Utilitário de Disco.

É nesta hora que aparecerão as duas opções possíveis, ou nos contentamos em apagar, formatar o Mac OS, a partição padrão do disco rígido, ou refazemos a partição do disco rígido novamente no esquema GUID, é claro. Um pendrive realizado com este método será chamado de Install OS X Yosemite, no qual estará o instalador chamado Instalar OS X Yosemite.

Foto: © Apple.
Artigo original publicado por jak58. Tradução feita por ninha25. Última modificação: 24 de outubro de 2017 às 12:24 por pintuda.
Este documento, intitulado 'Criar um pendrive de instalação OS X 10.10 Yosemite', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (br.ccm.net) ao utilizar este artigo.