Traduzir uma fórmula do Francês para o Inglês no Excel

Dezembro 2016


Introdução

Esta dica usa a interface VBA do Excel, sem adicionar código a sua pasta.
Aqui vamos usar a possibilidade da janela de execução.

Utilidade

O primeiro uso deste método vai interessar os ingleses/americanos de passagem em terras onde o idioma oficial não é o inglês. Nem sempre é fácil traduzir fórmulas complexas. O segundo é a utilização de fórmulas em VBA. Esta linguagem de programação utiliza o inglês.

Método

1- Digite sua fórmula na Planilha do Excel,
2- Valide esta fórmula,
3- Selecione a célula com a sua fórmula,
4- Pressione as teclas ALT+F11,
5- Pressione as teclas Ctrl+G,
6- Na janela de execução, digite: ? ActiveCell.Formula
7- Valide com a tecla Enter
Você verá a sua fórmula traduzida em Inglês ...

Exemplo em imagens

1- Digite sua fórmula na Planilha do Excel


2- Valide esta fórmula


3- Selecione a célula com a sua fórmula


4- Pressione as teclas ALT+F11, 5- Pressione as teclas Ctrl+G


6- Na janela de execução, digite: ? ActiveCell.Formula


7- Valide com a tecla Enter


Conclusão

Alguma pergunta sobre esta dica? Faça a sua pergunta no Fórum Office Software.
Tradução feita por Lucia Maurity y Nouira

Veja também :
Este documento, intitulado « Traduzir uma fórmula do Francês para o Inglês no Excel »a partir de CCM (br.ccm.net) está disponibilizado sob a licença Creative Commons. Você pode copiar, modificar cópias desta página, nas condições estipuladas pela licença, como esta nota aparece claramente.