Como assistir filmes com legendas no PC

Fevereiro 2017


Os filmes que baixamos da Internet, usando um programa como uTorrent, estão frequentemente no idioma original e não incluem legendas. Na verdade, este não é um problema se tivermos instalado em nosso PC o reprodutor de multimídia VLC Media Player. Este leitor, além de permitir assistir filmes com legendas, nos permite fazer downloads delas da Internet de forma muito simples. VLC usa a extensão vlSub , que vem pré-instalada, para baixar legendas do opensubtitles.org, uma das maiores bibliotecas de legendas da internet.

Como baixar e adicionar legendas nos seus filmes

A primeira coisa a fazer para assistir filmes com legendas é baixar e instalar o VLC Media Player no seu PC. Após a instalação, reproduza o filme com o VLC: clique com o botão direito sobre o arquivo do filme e selecione Abrir com > VLC Media Player. Na janela de reprodução VLC, clique em Ver e selecione vlSub.



Na janela vlSub, selecione o idioma que você deseja baixar as legendas e clique em Search by hash (Busque com hash). Na lista de resultados, selecione o arquivo de legenda e clique em Download selection (Seleção download).


Feche a janela do vlSub e você poderá desfrutar do seu filme com legendas.

Como adicionar legendas que já tenha baixado da internet para seus filmes

No caso de você já ter o arquivo de legendas em seu PC, para poder visualizá-lo ao reproduzir seu filme, deverá se assegurar que este arquivo e o arquivo do filme se encontrem na mesma pasta e que, tenham o mesmo nome.




Uma vez feito isso, reproduza o filme com o VLC: clique com o botão direito sobre o arquivo de filme e selecione Abrir com > VLC media player . Na janela de reprodução do VLC, clique em Legenda > Pista , e selecione a pista da legenda e o VLC a integrará.

Veja também

Artigo original publicado por . Tradução feita por ninha25. Última modificação: 3 de fevereiro de 2017 às 15:31 por ninha25.
Este documento, intitulado 'Como assistir filmes com legendas no PC', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (br.ccm.net) ao utilizar este artigo.