Léxico dos fóruns de discussão

Fevereiro 2017




Este léxico tem por objetivo apresentar brevemente os principais termos encontrados nos fóruns de discussão.

Outras informações poderão ser acrescentadas na utilização destes termos no Kioskea.


Léxico

+1


Postado depois de uma mensagem, permite indicar o acordo com aquilo que acaba de ser dito.
Mais raro no Kioskea, pois uma função específica permite ressaltar uma mensagem e lhe conferir um valor de importância (permite que a mensagem seja atualizada, na classificação por votos).

Veja igualmente : plussoyer.

CCM


Iniciais de commentçamarche.net, designa o site oficial francês, e origem do Kioskea, traduzido para outros idiomas como, por exemplo, para o português
Mais informações em CCM/Kioskea aqui

pt.Kioskea


Nome do site oficial francês CCM traduzido para o português.

Carta de convenção e termos de uso


Conjunto de regras a respeitar para utilizar o fórum.
Consultar a convenção do Kioskea e Termos de uso

EDIT


Depois que a mensagem foi postada, às vezes é possível modificá-la, de editá-la para acrescentar informações ou corrigir erros.
Somente os usuários do Kioskea cadastrados poderão editar sua mensagem pelo período de 1h após tê-la postado, se, no entanto, ninguém respondeu durante este período.

Epinglé (fr) Stapled (in)


Discussão que sempre fica no alto de um fórum, a fim de que possa ser visualizada pelos usuários.

FAQ


( Frequently Asked Questions).
No CCM e no Kioskea é o banco de dados (FAQ) que contém diversas dicas para resolver problemas ou também que visa melhorar e proteger seus computadores.

Kikoolol


Designa um usuário, na maior parte das vezes jovem, um tanto excitado e falando sempre em "linguagem SMS".

Moderador/Modo


Um moderador é um usuário do fórum que tem por função de assegurar a boa utilização deste. Ele assume a vigilância em particular dos intercâmbios entre os usuários na discussão: ele assegura que a discussão se passa em boas condições de educação e respeito bem como se assegura do quadro legal da questão e das respostas. Para isto, ele pode suprimir as mensagens dos outros usuários.

MP


Mensagem privada (ou PM, private message).
São as mensagens que os usuários cadastrados podem enviar em privado entre eles no quadro de uma discussão privada, visível somente para eles.

Nick, nickname


Nome pelo qual se é conhecido no fórum

Plussoiement em francês, em português +1


Nome derivado do verbo plussoyer. Para o significado do +1, veja também +1

+1/Plussoyer


Ação que permite colocar em valor uma mensagem com a qual estamos de acordo, que consideramos útil para a discussão.

Post


Equivalente de assunto, discussão (veja topic, thread), pode também designar simplesmente mensagem.

Post-it


Discussão que fica sempre no alto de um fórum, a fim de estar sempre visível pelos usuários.

Pseudo


(Pseudônimo) : nome pelo qual se é conhecido em um fórum.

Resolvido


Quando uma solução é encontrada e postada para um problema, o rigor solicita passar o status da discussão à 'Resolvida

Assinatura


A assinatura acompanha cada mensagem postada pelo usuário. Ela pode ser composta por um texto e/ou por uma imagem.
.
Para os usuários do Kioskea inscritos, é possível acrescentar uma assinatura com um clique aqui.

SMS (linguagem)


Maneira de escrever, simplificada, fonética, proibida na maioria dos sites.

Sticky post/topic


Discussão que fica no alto de um fórum para estar sempre visível para os usuários.

Thread


(Fio em inglês)É o equivalente do 'acompanhamento de uma discussão', assunto em sua globalidade : a questão postada no fórum e as suas respostas.

Topico


Discussão, assunto na sua globalidade : a questão postada no fórum e suas respostas.

Topico único


Discussão visando a juntar todas as informações/testemunhos sobre um dado assunto.

Troll


Individuo cujo comportamento visa somente a provocar disputas.
Mais informações aqui.

UP


(Alto em inglês), designa o fato de fazer remontar uma discussão no fórum.

Para maiores informações



____________________________________________________________________________

Veja também

Artigo original publicado por . Tradução feita por ninha25. Última modificação: 4 de junho de 2010 às 12:58 por ninha25.
Este documento, intitulado 'Léxico dos fóruns de discussão', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (br.ccm.net) ao utilizar este artigo.