Google - Personalizar e otimizar o Google

Dezembro 2016


Menu Preferências


Quando você pesquisa no Google (que sejam web sites, imagens, grupos de discussão ou blogs), você verá, constantemente, o link " Preferências</ital > » à direita do campo de entrada das palavras-chave. Ao clicar nesse link uma nova janela aparece:



Você pode configurar cinco parâmetros:
  • <ital>O idioma da interface - a princípio, você deveria conservar o português. No entanto, se você é curioso, veja o conteúdo da lista. Você conhece o dialeto « bork, bork, bork! » ? Não, mas saiba que é uma língua bastante mediatizada, pois é falada pelo Chefe sueco do famoso seriado Muppet Show...
  • O idioma de busca - por padrão, as páginas Web são pesquisadas em todas as línguas. Porém, se você quiser restringir os resultados aos idiomas que você domina, marque as casas correspondentes.
  • Filtragem SafeSearch - esta opção filtra os resultados. Os textos e imagens pornográficos ou sexuais serão, total ou parcialmente, excluídos da pesquisa.
  • Número de resultados - aqui, você determina o número de resultados que serão exibidos por página (no máximo 100).
  • Janela dos resultados - marque a casa, se você quiser que o navegador abra uma nova janela para apresentar os resultados.


Clique no botão « Salvar as preferências » para aplicar estes parâmetros nos serviços do Google.

Ferramentas de idiomas


A primeira seção " Pesquisa em diferentes idiomas é útil quando você quer encontrar páginas em Inglês ou alemão, a partir de palavras-chave portuguesas. Por exemplo, digite " detetive particular " no campo "Procurar: ". Mantenha " português " no menu suspenso "Meu idioma: "(possibilidade de13 outras opções ) e escolha inglês no menu " Procurar páginas escritas em: . Confirme sua escolha clicando no botão " Traduzir e pesquisar </ ital>.
A nova janela que aparece, é intitulada "<ital>Tradução do Google
" e compreende quatro guias:
  • Tradução dos resultados - é uma aba ativa, onde os resultados da sua pesquisa são exibidos em duas colunas. À direita, você verá os sites encontrados em inglês, à esquerda a tradução correspondente. Não espere uma tradução de qualidade. No entanto, isso será suficiente para compreender o texto de um modo geral.
  • Dicionário - nessa guia, digite um termo em Inglês que você gostaria de saber a tradução em português (ou vice-versa) e clique no botão "Pesquisar . Saiba que o menu « Dicionário: " oferece outras combinações lingüísticas, mas o português só pode ser associado ao Inglês. No entanto, é possível encontrar a tradução de uma palavra em português em outro idioma, utilizando o Inglês como intermediário. Primeiro, escolha o dicionário português-iglês para encontrar a correspondência, em inglês, da sua palavra. Em seguida, traduza o a palavra em inglês na língua-alvo (o alemão, por exemplo).
  • Ferramentas - se você tem um site web, o Google oferece um gadget chamado " Tradução " para inserir em suas páginas, o que permitirá aos seus visitantes estrangeiros de traduzi-los. Você também pode adicionar botões à barra de ferramentas do seu navegador. Quando você visitará uma página publicada em outro idioma, um simples clique bastará para traduzi-la.
  • Texto e sites web - esta opção é idêntica à que apresentamos a seguir.


Voltemos às ferramentas lingüísticas disponíveis na página inicial do Google. A segunda seção " Traduzir o seguinte texto permite traduzir qualquer texto (digitar ou colar na caixa de entrada). Em seguida, selecione um par de idiomas na lista suspensa e clique no botão "Traduzir </ ital>" para iniciar o processo.

A terceira categoria "<ital> Traduzir a página
" permite a tradução de uma página web que você conhece o endereço exato. Repare que a paginação foi preservada, o texto traduzido substituiu o original (o efeito visual é muito legal). Os dois últimos itens permitem que você escolha o idioma da interface do motor de busca e visite os sites do Google, presentes em diversos países.

Veja também

Artigo original publicado por . Tradução feita por pintuda. Última modificação: 2 de novembro de 2010 às 10:50 por pintuda.
Este documento, intitulado 'Google - Personalizar e otimizar o Google', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (br.ccm.net) ao utilizar este artigo.