Google Talk - Conversar com seus amigos

Março 2017

Já é tempo de você aprender a utilizar o Talk. Esta ferramenta, que utiliza menos recursos que o seu concorrente, o Windows Live Messenger, é super fácil de usar.


Seu nome e status ("Disponível", "Não Perturbe", etc.) estão situados sob o logotipo do Google Talk. Um clique na setinha azul abre um menu suspenso, onde você pode mudar de status. Escolha "Mensagem personalizada" para digitar um texto que será visto por todos os seus contatos. Esta mensagem pode, por exemplo, mostrar o seu estado de espírito do momento. Em caso de mudança de humor, basta clicar em "Excluir mensagens personalizadas", no mesmo menu suspenso, para retornar ao status padrão "Disponível. Para desligar, sem fechar o Talk, clique em "Sair".

Também é possível escolher um visual, que aparecerá à direita do seu nome na tela dos seus interlocutores. Para isso, basta clicar na silhueta rosa, à direita do seu nome. Selecione uma das ilustrações disponíveis ou clique em "Outras imagens", para procurar um arquivo de imagem (png, gif, jpg, bmp) no disco rígido.

Sob o status, você verá um campo com uma lupa, onde está escrito "Procurar todos os contatos". Clique nele e digite as primeiras letras do nome de um de seus contatos. Você verá que o Talk só exibirá as pessoas correspondendo à sua digitação. Esse campo de pesquisa tem sido muito útil quando a lista de contatos contém muitas entradas. Clique na cruzinha para reexibir a lista inteira.

As pessoas incluídas nela são identificadas pelo nome e, eventualmente, por sua fotografia. Ao invés de manter os nomes e sobrenomes de costume, é mais simpático usar apelidos ou diminutivos. Para alterar o título de um contato, faça um clique nele, com o botão direito do mouse, e escolha "Renomear" no menu contextual.


Quando um correspondente está on-line e disponível para bater-papo, você verá um ponto verde na frente do seu nome. Um ponto laranja indica que ele está conectado, mas ausente. Um sinal de "contramão" significa que ele está conectado, mas não quer ser perturbado. Para concluir, um ponto cinza indica que não há sessão do Google Talk aberta.

A qualquer momento, você pode adicionar novos contatos à lista. Para isso, existem duas possibilidades:
  • Se seus contatos do Gmail são visíveis, posicione o ponteiro do mouse naquele que você deseja adicionar como amigo. A seguir, você verá o botão "Convidar", clique nele. Uma janela chamada "Convide seus amigos a se inscrever no Google Talk" e contendo o endereço de e-mail da pessoa a ser contatada, aparece. Clique, sucessivamente, nos botões "Avançar" e "Concluir", para enviar o convite.
  • Para convidar uma pessoa que não faz parte dos seus contatos do Gmail, clique no botão "Adicionar" localizado no canto inferior da Interface do Google Talk. Digite o seu endereço de e-mail na caixa de texto da caixa de diálogo que aparece. Se você quiser convidar várias pessoas, separe os endereços por vírgulas. Em seguida, clique no botão "Avançar" e "Concluir" para enviar o convite.

Os convidados que não possuem conta no Gmail deverão criar uma, antes de poder se comunicar com o Talk. Aqueles que têm uma conta no Gmail não precisam baixar o programa de instalação do Talk. Na verdade, um módulo de bate-papo já está presente na interface do Gmail.
O botão "Exibir, adjacente ao botão "+Adicionar", permite mudar, imediata e simplesmente, as opções da guia "Geral" da caixa de diálogo "Configurações" (na seção "Configurar o software"). Quanto ao M maiúsculo seguido de um número, indica o número de e-mails recebidos e não lidos. Para acessar diretamente a sua conta do Gmail (sem entrar os IDs), clique no M.
Para se comunicar com um dos seus contatos no Talk, clique em seu nome. Uma pequena janela, que você pode posicionar onde quiser, aparecerá:


Digite sua mensagem na área de entrada contendo um cursor piscando, pressione na tecla [Enter] para enviá-la. Seu texto aparecerá, simultaneamente, na área da leitura. Quando você receber uma mensagem, você ouvirá, por padrão, um som e uma notificação aparecerá no canto inferior direito da tela, por alguns segundos.

Mesmo se o contato não está conectado, você pode enviar-lhe uma mensagem instantânea, que ele receberá em sua próxima conexão. Você também pode clicar no botão "E-mail", situado na borda superior da janela, para enviar-lhe e-mail tradicional através do Gmail.

Além da troca de texto, Talk permite a comunicação verbal com os correspondentes que dispõem de um microfone e de um periférico de saída de áudio (fones de ouvido ou alto-falantes). Para chamar um contato, existem duas possibilidades:
  • Clique no botão "Chamar" na janela de conversa da pessoa desejada, se ela estiver aberta.
  • Na lista de contatos, clique com o botão direito naquele que você quer entrar em contato. Em seguida, escolha "Chamar" no menu de contexto que aparece.


O telefone toca no computador do seu interlocutor e uma notificação visual indica uma chamada recebida (o nome de quem está ligando é especificado). Para aceitá-la, seu contato deve clicar no botão "Responder". Para recusar, ele deve clicar em "Ignorar". Durante a conversa, cada um dos interlocutores pode desligar, a qualquer momento, clicando no botão "Terminar a chamada". O botão "Cortar o som" (mute) é usado para desativar, temporariamente, o microfone (é o equivalente da tecla "Secret" em um aparelho de telefone normal).
Cuidado: Se você estiver longe do seu computador durante uma chamada e você não atender, Talk desliga, automaticamente, após alguns segundos. A mensagem " uma chamada não atendida" aparecerá na janela do bate-papo, associada à pessoa que ligou.

Quando você bate-papo através de mensagens de texto, você pode, durante a conversa, informar o seu contato que você alternou para o modo privado. Esta ação tem o efeito de proibir, de ambos os lados, o registro automático de conversas que você poderia ter com essa pessoa. O modo privado é permanente, o que significa que ele não é cancelado pela interrupção da sessão do Talk em curso. Assim sendo, você é obrigado a reativá-lo a cada nova sessão.

Para ativar este modo, clique na pequena seta azul, situada à direita do botão "E-mail", na janela da conversa desejada. Em seguida, selecione a opção "Passar para o modo privado" no menu suspenso. Um aviso é exibido imediatamente: "Você está em modo privado. De agora em diante, os bate-papos com [Fulano] não serão salvos na conta do Gmail do [Fulano], nem na sua". Para cancelar o modo privado, clique novamente na pequena seta azul e escolha a opção "Parar de conversar em modo privado".

Atenção: O modo privado não impede o copiar-colar. Portanto, seus contatos ainda poderão copiar o conteúdo da janela de bate-papo com a combinação de teclas [Ctrl]+[C].

Para bloquear ou excluir alguém da lista de contatos, clique, com o botão direito do mouse, no nome dele, na janela principal do Google Talk. Em seguida, selecione o comando apropriado no menu de contexto que aparece. A opção "Utilizar esta imagem", também presente neste menu permite recuperar a imagem de um contato e substituir o seu próprio visual, por esta.
Antes de nos interessarmos pela versão "gadget" do Google Talk, aqui vão três dicas para administrar, da melhor maneira possível, as janelas debate-papo:
  • Você pode reduzir as janelas clicando na barra de título cinza (com o nome do contato) de cada uma delas. A conversa é oculta, imediatamente, o que é muito útil caso você esteja em um ambiente profissional e que você precise de privacidade. Um novo clique, reexibe a discussão.
  • Quando várias discussões estão em curso, as janelas ficam empilhados umas sobre as outras em ordem cronológica (a conversa mais recente, na parte inferior da pilha).
  • Você não precisa manter as janelas de bate-papo em uma pilha. Você pode separar uma da outra com o "arrastar e soltar", começando pelas de baixo. Você também pode recriar uma nova pilha, colocando as janelas na ordem que quiser.



Tradução feita por Lucia Maurity y Nouira

Veja também

Artigo original publicado por . Tradução feita por pintuda.
Este documento, intitulado 'Google Talk - Conversar com seus amigos', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (br.ccm.net) ao utilizar este artigo.