MacOS X - Páginas de man em francês

Novembro 2016





Acontece às vezes de utilizar o terminal. E as opções dos comandos desponíveis lhe interessam. Você deseja progredir....

Infelizmente, o inglês não é seu forte e a leitura do manual é fica muito difícil.

Uma possibilidade de poder utilizar estas páginas em inglês e em FRANCÊS é a instalação de Packages para atualizar uma versão francesa destes manuais para Linux.

Eles são em número de três e se instalam sozinhos:

man ls afixa a página em inglês
manfr ls afixa a página em francês

As 1074 entradas disponíveis não são todas traduzidas, mas estas traduções oferecem o essencial.

Note bem: Não foi tentado afixar os caracteres com os acentos, nem a possibilidade de desinstalar.


Tradução feita por Ana Spadari

Veja também :
Este documento, intitulado « MacOS X - Páginas de man em francês »a partir de CCM (br.ccm.net) está disponibilizado sob a licença Creative Commons. Você pode copiar, modificar cópias desta página, nas condições estipuladas pela licença, como esta nota aparece claramente.