VirtualBox - Instantâneos

Maio 2017

VirtualBox


Introdução


Graças aos instantâneos da VirtualBox, você pode salvar o estado particular de uma máquina virtual a qualquer momento para usá-lo mais tarde. Assim, depois de tirar um instantâneo, você poderá para retornar a esse estado, a qualquer momento, mesmo se a máquina virtual estiver totalmente modificada ou danificada.

Os instantâneos mantêm o sistema sempre limpo e protegem a máquina virtual dos bugs causados pela instalação de softwares vírus ou outros.

Criar um instantâneo

  • Se a sua máquina virtual estiver ativa: Exiba sua máquina virtual e "Máquina" > "Captura de um instantâneo".
  • Se a sua máquina virtual estiver parada: Selecione a máquina virtual à esquerda, e clique na aba "Instantâneos" à direita e, finalmente, no ícone "capturar um instantâneo".


Digite um nome descritivo (a data e a hora serão adicionados automaticamente), por exemplo: "Nova Instalação", e uma descrição igualmente significativa "XP SP3 ativo com add-nos cliente sem nenhum software, nem Driver".
Confirme. A criação do instantâneo pode demorar um pouco.

Hierarquia dos instantâneos


O seu instantâneo aparecerá na lista dos instantâneos. Abaixo você verá aparecer "Estado Atual", o que significa que o estado atual de sua máquina virtual é derivado do instantâneo criado anteriormente, é baseado nele.
Se, neste ponto, você tirar outro instantâneo n° 2 e outro n° 3, cada um deles será um retrato instantâneo derivado do anterior. O estado atual deriva do instantâneo n° 3, que deriva do n º 2, que deriva do primeiro.
Assim, você pode criar tantos instantâneos quantos desejar para criar tantos estados quantos desejar. Mas cuidado, instantâneos ocupam muito espaço no disco!

Utilizar os instantâneos

Aviso


Atenção, ao fazer um retorno sobre o instantâneo é disco rígido inteiro (ou seja, o arquivo ISO) da máquina virtual que é restaurado. Em outras palavras, se você criou documentos neste disco (de um modo geral, se você salvou seus documentos no Desktop ou em "Meus Documentos"), você não os encontrará mais!
Então, lembre-se de salvar seus documentos em outros lugares antes de voltar ao instantâneo!

De volta ao instantâneo atual


"Volta ao instantâneo" permite que você restaure o sistema como ele era quando você entrou o instantâneo. Atenção ao aviso acima.

Rejeitar o instantâneo


"Rejeitar o instantâneo" apaga a foto que você selecionou, sem alterar o estado da máquina virtual.
Você não poderá voltar ao antigo backup através deste instantâneo, mas a máquina virtual mantém o seu estado atual.

Prático, caso você tenha abusado dos instantâneos e que você precise de espaço livre no disco rígido; assim, exclua os instantâneos que você servirá menos.

Rejeitar o instantâneo e o estado


Permite voltar a este instantâneo e, em seguida, excluí-lo (o instantâneo se torna o novo estado atual). Atenção ao aviso acima.

Fonte


Documentação oficial


Tradução feita por Lucia Maurity y Nouira

Veja também

Artigo original publicado por . Tradução feita por pintuda. Última modificação: 18 de abril de 2011 às 14:00 por pintuda.
Este documento, intitulado 'VirtualBox - Instantâneos', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (br.ccm.net) ao utilizar este artigo.