Vídeo: fazer um bom travelling (movimento de câmera)

Dezembro 2016

Fazer um travelling é seguir um objeto ou um sujeito em movimento. Objetivo: fazer um movimento de câmera sem sobressaltos, para que a imagem fique estável.

Para evitar as imagens irregulares, veja algumas dicas:


O travelling lateral no cinema


Ao filmar um carro ou um cavalo a galope, para acompanhar a ação, a câmera deve ir na mesma velocidade. Embarca-se em um veículo chamado "carro travelling". Ele é estável e seguro, cercada e spots e com uma parte da equipe de filmagem.


Também podemos utilizar:
  • um carrinho sobre trilhos chamado Dolly,
  • um sistema de guindaste ou
  • uma steadycam, que permite uma fluidez extraordinária do movimento.

Algumas noções práticas

  • Se você quer uma imagem estável, use uma distância focal curta. O grande-angular será reduzido ao máximo.
  • Para evitar a tensão nos braços coloque a câmera seu abdômen e segure-a com as duas mãos. Como quando você segura uma bandeja, olha para a ação e não para a sua filmadora.
  • Parece que quando andamos para trás, o passo é mais fluido porque posamos a ponta do pé em primeiro lugar, portanto há menos sacolejos.

A fazer você mesmo


Um carrinho artesanal: rodas, amortecedores, uma plataforma estável e um piso liso podem suportar uma câmera para um travelling com êxito.


Sua própria "steadycam".

Você deve adquirir:
  • um arnês
  • molas,
  • uma coluna
  • um "braço" (tipo cabo de vassoura em alumínio)


Saber como fabricar sua própria steadycam.

Dica : Você sabia que a sua câmera fixada a um pé pesado, e pendurada para baixo, pode ajudar a realizar um bom tiro travelling .

Não confundir travelling ótico, uso do zoom sem movimento de câmera e travelling "normal".

Lembre-se sempre de deixar espaço na frente do sujeito filmado, se não o espectador terá a impressão que está saindo do quadro.


Tradução feita por Lucia Maurity y Nouira

Veja também :
Este documento, intitulado « Vídeo: fazer um bom travelling (movimento de câmera) »a partir de CCM (br.ccm.net) está disponibilizado sob a licença Creative Commons. Você pode copiar, modificar cópias desta página, nas condições estipuladas pela licença, como esta nota aparece claramente.