Adicionar legendas permanentes em um filme (Linux)

Faça uma pergunta
Este tutorial vídeoé um passo a passo para adicionar legendas permanentes em um filme. Isto quer dizer, você vai aprender os procedimentos para gravar legendas em seu filme, sem o risco de que desapareçam depois. São procedimentos simples, basta seguir o caminho mostrado.

Os programas utilizados são:
  • O procedimento foi feito com um computador com o sistema operacional Linux.

Gedit
Gaupol
Mkvtool
Vlc

O vídeo tutorial





Este tutorial foi realizado por Paulo Braz, da comunidade Linux & Companhia.

Defasagem progressiva entre as legendas e o vídeo
Como assistir filmes com legendas no PC