Comentar

Youtube agora com tradutor para vídeos

Lucia Maurity y Nouria - 20 de novembro de 2015 - 12:50
Youtube agora com tradutor para vídeos
O Youtube vai lançar novas ferramentas de tradução para visualizar conteúdos em outros idiomas.

O Youtube anunciou o lançamento de novas ferramentas de tradução de vídeos que permitirão que os usuários vejam os conteúdos, sem que o idioma seja uma barreira. Desta forma, a plataforma pretende que seus vídeos sejam acessíveis ao público internacional. As novas ferramentas têm legendas criadas pela comunidade e legendas ocultas, tradução do título e descrições e o mercado de tradução, que permite solicitar a tradução a um profissional. Alguns membros da plataforma, como o canal VICE ou dos talks TED online têm valorizado essas novas funcionalidades de forma muito positiva e afirmam que elas têm contribuído a aumentar o tráfego de seus conteúdos entre 20% e 60%.

Desde sua criação em 2005, o YouTube tem experimentado um crescimento imparável, tornando-se uma plataforma completamente mundial. Além disso, os conteúdos de diversos países são cada vez mais vistos pelos usuários de outros países através do mundo. Em média, 60% das visualizações não são provenientes do país do autor do canal. Na Espanha, o número é ainda maior, oito em cada dez conteúdos publicados são exportados de outros países, principalmente da América Latina e dos Estados Unidos. Com o objetivo de atender a essas demandas de serviço globalizado, o YouTube continua comprometido com a inovação, a fim de quebrar as barreiras geográficas e permitir que os usuários acessem o conteúdo que lhes interessam, independentemente do idioma.

Foto: © Creative Commons - Flickr: dumbledad.