Sua avaliação

Time Adjuster (legendas em vídeos)

2 votos, 4.5/5
|
Editor:
Versão:
3.1 (última versão)
Time Adjuster (legendas em vídeos)
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Inglês
Você sabia que é possível legendar vídeos através do software VobSub?

Graças a este programa e colocando no diretório onde está o vídeo um arquivo com o mesmo nome, mas com uma extensão de arquivo característica de legendas (. srt, .sub,...), qualquer leitor poderá assistir seus vídeos com legendas.


Quando as legendas e o vídeo estão defasados, torna-se insuportável ver o filme. Time Adjuster resolve este problema através da sincronização dos dois fluxos.

Para configurar o idioma clique em: Parâmetros/Configuração/Idiomas.

Depois, basta abrir o arquivo de legendas (bloco de notas .txt ou .srt...), e clicar em "sincronizar", carregar o filme e pará-lo quando o som e as legendas estiverem correspondendo.

Time Adjuster também divide, reúne, conserta ou converte arquivos de legendas.

Funcionalidades

Faça suas legendas aparecerem mais cedo ou mais tarde.
Converta seus arquivos de legendas em outros formatos.
Sincronize texto com vídeo!
Junte e divida arquivos de legendas.
Repare arquivos TXT danificados via FTP em modo binário.
Ordene linhas usadas técnica baseada no tempo.
Obtenha informações básicas sobre o arquivo de vídeo e legendas.
Scan & repare linhas defasadas.

Outras características

O programa pode verificar via internet se tem nova versão
O programa pode alterar o idioma do programa

Suporte de formato de legendas

time format 00:00:00
time format 0:00:00
time format MPL2 [xxx][xxx]
time format SRT 00:00:00 --> 00:00:00
time format JACOsub 00:00:00.xx,00:00:00.xx
time format SUB [00:00:00] - SubViewer
time format Sub Station Alpha
frame format mDVD {xxx}{xxx}

Vantagens

este programa, gratuito, muito simples de manipular é útil e muito prático para ajustar legendas em seus filmes e vídeos.Ele suporta diversos formatos de legendas o que permite a leitura perfeita sem caracteres tipo pontos de interrogação nem letras acentuadas.

Desvantagens

Nada a indicar até agora.




Veja também

Ortografia alternativa: ta_LIGHT-3.1.zip, ta_LIGHT.zip
Última modificação: 26 de janeiro de 2015 às 08:04.