SubLight encontra a faixa de legendas adequadas para cada filme . SubLight necessita somente conhecer a rota do arquivo de vídeo, e depois realizar uma busca pela Internet, e apresenta os resultados . O usuário tem somente que escolher a faixa de legendas que quiser . Se o texto está vinculado com o vídeo, o programa faz o link do vídeo com as legendas .