CCM - Quem somos
Bem vindo ao CCM! Somos o site sobre tecnologia número um na França (CommentCaMarche.net). Todos os dias, milhões de internautas ao redor do mundo leem nossas notícias, dicas, resenhas de downloads e participam de nossos fóruns. CCM é abreviação de Comment Ça Marche, que significa "Como isso funciona" em francês, e esse é justamente nosso objetivo, explicar tudo sobre o mundo da tecnologia.
Para CCM, compartilhar é um conceito-chave. É por essa razão que se pode achar conteúdos acessíveis em 11 línguas: português, inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, holandês, polonês, hindi, indonésio e russo. Também é possível encontrar conteúdo multilíngue sobre temas como saúde e questões legais. O conteúdo produzido no CCM é supervisionado por uma equipe de editores internacionais.
CCM é um site do grupo francês Figaro CCM Benchmark Group.
Equipe editorial
Jean-François Pillou - Fundador do CCM
Mais conhecido como Jeff, Jean-François Pillou é o fundador do CommentCaMarche.net. Ele também é CEO do CCM Benchmark e diretor digital do Grupo Figaro.
Contato: jeff@ccm.net
CCM Internacional
Dana Elfenbaum - Editora-chefe
Depois de estudar Filosofia e Cinema em Buenos Aires (Argentina), Dana trabalhou no mundo editorial em projetos de pesquisas em Berlim e Paris.
Para ela, suas paixões por tecnologia e cinema, música, fotografia, artes plásticas e literatura sempre andaram juntas. Graças a sua experiência em diferentes áreas e países, ela está habituada a trabalhar em diversas línguas.
No CCM, Dana está a cargo das edições internacionais, incluindo CCM News, CCM High-Tech, CCM Health, CCM Recht & Finanzen, A Revista da Mulher e Magazine delle Donne, coordenando uma equipe de jornalistas, editores, produtores de conteúdo e tradutores no CCM International.
Contato: delfenbaum@ccmbenchmark.com
CCM Brasil
Bruna de França – Editora-chefe do CCM Brasil e CCM Saúde
Nascida em São Paulo, Bruna está no comando das edições em português do CCM. No grupo CCM Benchmark desde 2015, ela supervisiona a produção de conteúdo do CCM Brasil e CCM Saúde e atualmente mora em Paris.
Pedro Muxfeldt - Editor do CCM Brasil e CCM Saúde
Pedro é um jornalista nascido e criado no Rio de Janeiro. Desde 2015 no CCM, ele supervisiona CCM Brasil e CCM Saúde, as duas edições CCM em português.
Ana Spadari - Produtora de conteúdo digital
Ana gosta de estar atualizada sobre todos os assuntos: arte, novas tecnologias, moda, viagens e muito mais. É pelo seu espírito curioso que ela, desde 2009, não só modera o fórum como escreve, traduz e adapta conteúdos para o CCM Brasil.
Natali Chiconi - Produtora de conteúdo digital
Natali ama esportes, é fã de cinema e de boa gastronomia. Com passagem por veículos como Folha de S. Paulo e Terra, no CCM, ela escreve sobre Saúde e Tecnologia, além de traduzir conteúdos em italiano e espanhol.
CCM.net - US/UK
David Webb - Editor de Conteúdo, Tradutor & Gestor de Comunidade
Nascido no Reino Unido, David hoje vive nos Alpes franceses. Ele é apaixonado pela vida ao ar livre e tem interesse em mostrar como a tecnologia pode promover estilos de vida saudáveis e melhorar nossa qualidade de vida. Quando não está trabalhando, ele curte pedalar, fazer trilhas e cozinhar.
Natalia Kudryavtseva - Editora de conteúdo & Tradutora
Originária de Moscou, Natalia mudou-se para Paris depois de concluir o mestrado na Itália. Ela trabalha como jornalista e administra uma galeria online. No seu tempo livre, Natalia gosta de viajar e descobrir Paris.
Elisa Fierro - Editora de Conteúdo & Tradutora
Nascida na Cidade do México, Elisa desenvolvou o gosto por viagens e multiculturalismo. Fã de contracultura, ela estudou Empreendedorismo Social e Cultural. Depois de viver em Roma, ela hoje mora em Paris trabalhando em uma galeria e buscando novas tecnologias que completem sua paixão por arte e cultura.
Elena Keracheva - Editora de Conteúdo & Gestora de Comunidade
Nascida na Bulgária, Elena atualmente vive na França. Ela é psicóloga e psicoterapeuta e luta contra o estigma associado ao tema da saúde mental. Apaixonada por filmes de terror antigos e videogames, o hooby de Elena é escrever.
CCM en Español
José Bautista – Produtor de Conteúdo
José é um jornalista espanhol que está sempre em busca das últimas notícias sobre tecnologia e de dicas para melhorar a forma como usamos novos aplicativos e gadgets.
Andrea Olea - Produtora de Conteúdo
Andrea é jornalista e produtora de conteúdo do CCM Espanha. Ela adora explorar as possibilidades das novas tecnologias como forma de facilitar a vida e aprender sempre um pouco mais, todos os dias.
Carlos López Jurado - Editor & Gestor de Comunidade
Arquiteto de dia e nerd à noite, Carlos ama pesquisar e resolver problemas de computador. No CCM, modera os fóruns e compartilha dicas para tornar as novas tecnologias mais acessíveis a todos.
Laura García - Editora de Conteúdo & Gestora de Comunidade
Laura é uma jornalista especializada em saúde, ciência e tecnologia. Da Cidade do México, ela edita conteúdo e gerencia as redes sociais do CCM em espanhol.
Clahire Ruiz - Editora de conteúdo e tradutora
Especialista em Línguas Modernas, Clahire chegou à Paris para continuar seus estudos em Gestão Intercultural. Originária de Bogotá, Colômbia, ele é redatora do CCM em Espanhol. Clahire tem duas paixões, a música e a tecnologia, conhecimentos que gosta de compartilhar com as pessoas ao seu redor.
Irene Burn - Suporte Técnico & Revisão
Irene é engenheira eletrônica e se interessa por ciência da computação, eletrônicos e telecomunicações. Combinado ao seu conhecimento de diferentes linguagens de programação, isso permite que ela projete soluções simples para problemas complexos. Apaixonada por música, cinema, pintura e videogames, no CCM ela fornece suporte técnico e revisa as publicações.
CCM Italia
Antonello Ciccarello - Editor de Conteúdo & Gestor de Redes Sociais
Antonello é um jornalista italiano. Ele supervisiona a seção de Notícias e as redes sociais do CCM Itália. Ele também adora música, tecnologia e navegar na internet.
Claudia Scarciolla - Editora de Conteúdo
Claudia é tradutora e editora da versão italiana do CCM. Ela adora construir pontes entre diferentes culturas e por isso está sempre viajando e aprendendo novos idiomas. No CCM, ela é responsável pela seção de Downloads e moderação do fórum.
CCM France
Félix Marciano – Editora-chefe CCM France
Depois de completar sua formação em engenharia, Félix trabalhou como professor de matemática no ensino médio antes de redirecionar sua carreira para o jornalismo. Apaixonado por música, ele colaborou com diversas revistas de tecnologia, incluindo Macworld, Le Monde Informatique e Micro Hebdo.
Hervé Didier – Redator de Notícias
Professor na EDHEC Business School, Hervé tem o hábito de analisar os números importantes e os estudos relativos ao mundo digital, o que alimenta os artigos que publica no CCM.
Benjamin Walewski - Redator de Notícias
Desde 2008 Benjamin trabalha no webjornalimo e, atualmente, cobre as notícias sobre tecnologia para o CCM. Fã de videogames e comida caseira, no tempo livre ele gosta de cuidar de plantas e atuar como DJ.
CCM Nederland
Bob Dijks - Editor de Conteúdo & Gestor de Redes Sociais
No início dos anos 1990, Bob se apaixonou pelo mundo da tecnologia quando sua família comprou um PC. Quase 30 anos depois, ele produz conteúdo sobre tecnologia para o CCM Nederland. Bob é formado em Comunicação e gosta de viagens, videogames e basquete.
CCM Polska & CCM Russia
Maxim Silva-Vega - Editor de Conteúdo
Maxim já morou na Polônia, Alemanha, Rússia e Espanha. Foi professor na Universidade de Moscou e trabalhou como jornalista e gestor cultural. Agora é editor de conteúdo do CCM Polônia e CCM Russia, onde é responsável pelas seções de Dicas e Downloads. Os outros interesses de Maxim são história e urbanismo.
Natalia Torzhanova - Produtora de Conteúdo & Gestora de Redes Sociais
Natalia é filóloga. Por mais de dez anos, trabalhou como intérprete, editora, revisora e escritora. De São Petersburgo, na Rússia, ela gosta de aprender línguas estrangeiras e viajar. Ela publica Dicas e Downloads para o CCM Russia, onde também gerencia redes sociais e modera o fórum.
CCM Hindi
Ratnendra Ashok - Editor de Conteúdo & Gestor de Redes Sociais
Atuando na indústria de mídia online na Índia por mais de sete anos, Ratnendra trabalhou nas principais publicações nacionais e internacionais sobre o tema. Ele escreve notícias de tecnologia e cria fichas de softwares para o CCM Hindi.
Swarnkanta – Produtora de Conteúdo & Gestora de Redes Sociais
Swarnkanta é jornalista e trabalhou para BBC World Service e diversas outras publicações. Ela também traduziu vários livros do inglês para o hindi. Desde 2015, atua como produtora de conteúdo e editora no CCM Hindi.
CCM Indonesia
Annelis Putri - Editora de Conteúdo & Gestora de Redes Sociais
Entusiasta de startups, Annelis é consultora de estratégia digital. Ela se juntou à equipe internacional do CCM em fevereiro de 2016 e é editora e gestora de redes sociais do CCM Indonesia.
Kholid Rafsanjani - Editor de Conteúdo & Gestor de Redes Sociais
Kholid é um produtor de conteúdo e repórter baseado na Indonésia. Ele se interessa por questões de tecnologia, segurança na Internet, código aberto e webdesign. Ele supervisiona a seção de Notícias do CCM Indonesia, bem como suas redes sociais.
Entre em contato: media@ccm.net
Assine nossa newsletter!
