Algumas palavras de agradecimento nunca são demais.

Alterar o idioma no Debian

Para alterar o idioma no sistema operacional Debian, você deverá executar su e obter as permissões de root. Em seguida, executar o comando apt-get install locais e o comando dpkg-reconfigure locales. Selecionar o idioma do teclado que você usa, escolher o idioma a ser utilizado na distribuição e confirmar. Se você selecionou mais de um idioma na segunda tela, você deverá escolher o principal.

Depois de concluir essas etapas, basta fazer uma simples reinicialização para ter o idioma desejado.