Gnome Subtitles é um software que permite criar e editar legendas de vídeos, e oferece diversas ferramentas.
O programa possui uma opção de detalhamento em que o usuário insere textos para legendas e, depois do processo finalizado, o usuário pode salvar o arquivo para utilizá-lo posteriormente ou adicioná-lo diretamente ao filme correspondente.
Com este aplicativo é possível editar legendas de arquivos existentes, e funciona em quase todos os formatos mais conhecidos, tais como Subviewer, MPSub, SubRip, entre outros.
Além disto, também há como modificar os tipos de fontes, cores e tamanhos, por exemplo.
A plataforma possibilita ao usuário sincronizar de forma simples legendas com sequências de vídeos, o que é bastante funcional após converter um vídeo para MP4 e as legendas são separadas do filme original.
Requisitos do sistema
Sistema operacional: Linux.
Vantagens
O programa pode ser baixado gratuitamente;
Possui uma interface amigável e intuitiva.
Desvantagens
É compatível somente com as plataformas Linux.
- Gnome Subtitles
- Subtitles workshop download - Downloads - Legendas
