Existe uma ferramenta muito simples no Facebook para escrever seus status em vários idiomas, simultaneamente. Porém, saiba que este recurso só está disponível na página Inicial, e não, na página do seu perfil.
Para utilizar esta ferramenta de tradução, vá em sua página Inicial e clique na pequena seta para baixo, na parte superior direita da tela > Configurações:
Na aba Geral, encontre e selecione a opção Idiomas:
Na guia Preferências de tradução do Feed de Notícias clique no botão Editar da opção Quais idiomas você deseja que sejam traduzidos automaticamente? e digite os idiomas no campo apropriado. Em seguida, confirme clicando em Salvar alterações:
Depois, em Publicações multilíngues, clique em Editar e marque a opção Permitir que as pessoas que dirigem esta página escrevam publicações em vários idiomas. Confirme clicando em Salvar alterações:
Volte para a sua página inicial e escreva o seu status. Você verá, na caixa, aparecer a opção Escrever publicação em outro idioma. Clique para abrir a lista de idiomas, selecione os que gostaria de traduzir no seu status, clicando na opção e escolhendo o idioma:
Você pode repetir isso quantas vezes quiser, conforme a sua necessidade e, para visualizar as traduções, clique no link que aparece sobre o seu texto de status Visualizando em Português:
Está faltando a tradução em algum idioma? Clique na opção Escrever em outro idioma sob a lista de idiomas já traduzidos e escolha o idioma que estava faltando. Prontinho, agora os seus amigos lerão sua mensagem em seus próprios idiomas: