0
Obrigado

Algumas palavras de agradecimento nunca são demais.

Traduzir um texto gratuito com o serviço online Deepl


Precisa de uma tradução rápida? Tente usar o Deepl, serviço online e gratuito capaz de traduzir para nove idiomas.




O que é o Deepl Tradutor?

A plataforma de tradução Deepl é acessível gratuitamente. Criada em 2017 por uma empresa alemã, ela se baseia nos verbetes do dicionário online Linguee e em um sistema de inteligência artificial de redes neuronais, gerando resultados diferentes - e, segundo anúncio da marca, melhores - que os obtidos no Google Tradutor.

O Deepl conta atualmente com nove idiomas: português, alemão, francês, inglês, espanhol, italiano, holandês, polonês e russo. Todas as combinações entre essas línguas é possível. Uma vez traduzido, o texto pode ser copiado, compartilhado ou salvo pelo usuário.

Ainda há funções pagas, oferecidas para empresas, como integração do Deepl em softwares de tradução assistida e manutenção da confidencialidade dos textos.

Traduzir um texto com o Deepl

Traduzir um texto diretamente no site

No site, digite ou copie o texto a ser traduzido na caixa à esquerda. Ele deve ser redigido em um dos nove idiomas disponíveis na plataforma:



A princípio, o idioma do texto inserido será automaticamente identificado pela plataforma. Caso isso não aconteça, clique na seta apontada para baixo logo acima da caixa e selecione o idioma original na lista que aparecerá:



Em seguida, clique na setinha sobre a caixa da direita para selecionar a língua para a qual o texto inserido deverá ser traduzido.

À medida que o conteúdo original for inserido ou alterado, o Deepl vai propor uma opção de tradução no idioma final selecionado. Ao final da tradução, você poderá realizar três procedimentos a partir dos ícones situados no canto inferior direito da caixa à direita:



O primeiro ícone permite simplesmente copiar o texto que, em seguida, poderá ser colado em outro arquivo ou site. O ícone do meio permite o compartilhamento do conteúdo no Facebook e Twitter, por e-mail ou através do URL gerado automaticamente. Por fim, o ícone mais à direita salva a tradução em formato TXT, que pode ser aberto no Bloco de Notas, por exemplo.

Traduzir um documento Word ou PowerPoint no Deepl

Também é possível importar um documento para ser traduzido. Esse documento deve estar no formato Word (.docx) ou PowerPoint (.pptx). Clique em Traduzir documento no canto inferior esquerdo da caixa à esquerda e depois selecione o arquivo que deseja:



Selecione o idioma para o qual o texto presente no documento deverá ser traduzido na lista que aparecerá à direita. Depois, aguarde a conclusão do processo:



Quando o processo for concluído, o documento será baixado automaticamente para o seu computador com o título alterado, evitando qualquer prejuízo ao arquivo original:



Foto: © Maksym Yemelyanov - 123RF.com

Artigo original publicado por . Tradução feita por Pedro Muxfeldt. Última modificação: por Bruna de França.

Este documento, intitulado 'Traduzir um texto gratuito com o serviço online Deepl', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (https://br.ccm.net/) ao utilizar este artigo.

0 Comentário