Utilizar um dicionário no OpenOffice

Fevereiro 2017


Por padrão, a correção ortográfica do OpenOffice.org não funciona, já que ele não tem nenhum dicionário. A instalação dependerá da conexão à Internet.

Em primeiro lugar, é preciso baixar o nível de segurança do OOo :
Ferramentas/Opções/Openoffice.org/Segurança/botão "Segurança dos macros"

I-A máquina está diretamente conectada à Internet

1-Instalação de um dicionário


Em primeiro lugar, instalar um dicionário linguíistico : DicOOo.
Ir AQUI
e baixar o arquivo DicOOo.sxw

Após o download, abrir o documento e ativar activer os macros dos documentos.
Selecionar o idioma e executar o « DicOOo ».

Para as etapas seguintes (Dicionários ortográficos, de hifenização e de sinônimos) clicar em "recuperar a lista" e selecionar o idioma desejado. Terminar a configuração do DicOOo e reinicializar o OpenOffice.

2-Configuração do dicionário


Em Ferramentas > Opções > Configurações linguísticas > linguística, marcar todas as casas do "Módulos de idiomas disponíveis" e "Dicionário do usuário".

Destacar (sublinhar) um dos " Módulos de idiomas disponíveis " e clicar em "Editar". Escolher o idioma (Se o idioma desejado não aparecer é por que o dicionário não foi instalado corretamente, voltar à etapa n° 1) e, finalmente, verificar se todas as casas foram assinaladas.
Validar as configurações e reinicializar o OpenOffice ; a correção já deve estar funcionando.

II-A máquina não tem conexão direta com a Internet

1-Download e instalação de um dicionário


Nós vamos precisar de outro computador conectado à Internet para baixar os arquivos necessários à instalação, assim como uma mídia removível (CD-ROM, pen drive USB, etc...) para transportar os dados.

Outros idiomas estão disponíveis, você deverá baixar o mesmo DicOOo.sxw e o pacote de idiomas no formato zipado (.zip), que você baixará aqui:
http://lingucomponent.openoffice.org/dictpack.html
  • Na máquina onde você irá instalar o dicionário:
    • Abrir o documento DicOOo.sxw com o OpenOffice e ativar os macros dos documentos.
    • Selecionar o idioma e executar o DicOOo.
    • Marcar "Instalação off-line de um pacote de idiomas", clicar em Percorrer e selecionar o arquivo PackPortuguese.zip
    • Clicar em « Próximo » (ou « Avançar ») para continuar.


Para as etapas seguintes (Dicionários ortográficos, de hifenização e de sinônimos), selecionar o idioma desejado. Terminar a configuração do DicOOo e reinicializar o OpenOffice.

2-Configuração do dicionário

  • Em Ferramentas > Opções > Configurações linguísticas > linguística, marcar todas as casas do "Módulos de idiomas disponíveis" e "Dicionário do usuário".
  • Destacar (sublinhar) um dos " Módulos de idiomas disponíveis " e clicar em "Editar".
  • Escolher o idioma
    • Se o idioma desejado não aparecer é por que o dicionário não foi instalado corretamente, voltar à etapa n° 1
  • Verificar se todas as casas foram assinaladas.
  • Validar as configurações e reinicializar o OpenOffice ; a correção já deve estar funcionando.



Veja também

Artigo original publicado por . Tradução feita por pintuda. Última modificação: 5 de maio de 2010 às 17:40 por pintuda.
Este documento, intitulado 'Utilizar um dicionário no OpenOffice', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (br.ccm.net) ao utilizar este artigo.