Para adicionar o teclado árabe no Windows XP, basta ir em:
- Iniciar => Painel de controle => Opções regionais e linguísticas,
- Na guia "Idioma" (ou Teclado e línguas), marque a opção "instalar arquivos para idiomas com script complexo e que se escrevem da direita para a esquerda" (em inglês: "Install the file for complex script and right to left languages"),
- Inserir o CD do Windows,
- Depois de reiniciar o computador, volte para a aba "Idioma" e clique em Detalhes e selecione o idioma árabe no menu suspenso.