Pesquisei muito no Google e não achei nada sobre o Free Video to DVD, pois acho que o Format Factory 2.70 não converte para os formatos VOB, IFO e BUP, aceito para gravar um DVD-Vídeo no Ashampoo, mas tenho receio que o Free Video to DVD deixe marca d'água nos filmes convertidos e que também não seja rápido para converter, gostaria de mais informações sobre ambos os programas.
Nenhuma versão do Format Factory cria uma estrutura de DVD-Vídeo (pasta VIDEO_TS, arquivos VOB, IFO e BUP), ele só converte para VOB sozinho (e nem sempre um aparelho lê um DVD de dados com o VOB sozinho, MPEG muito menos e AVI, nem f*dendo). Para ser lido num DVD de mesa, o disco DVD deve possuir uma pasta VIDEO_TS com arquivos VOB, IFO e BUP, que são:
- VOB: Arquivos de vídeo, com codificação semelhante a do MPEG2 (só que este não suporta as diversas faixas de áudio e legendas), o VOB inclui as legendas, o áudio e claro, o vídeo.
- IFO: Seria como um "mapa" que mostra como o DVD deve tocar no aparelho, inclui os menus.
- BUP: É um back-up do IFO.
O Ashampoo não serve para converter, apenas grava uma pasta preparada de DVD-Vídeo (VIDEO_TS), para converter um arquivo de vídeo para VOB, IFO e BUP (VIDEO_TS) e criar menus e capítulos sugiro o ConvertXtoDVD (procure uma chave de ativação para retirar a marca d'água) ou o Nero Vision. Tem o DVD Flick que é grátis mas não permite personalizar os capítulos.
E lembre-se: Um verdadeiro DVD-Vídeo (como os das locadoras) tem arquivos VOB, IFO e BUP (VIDEO_TS). AVI e MPEG não são formatos de DVD-Vídeo.