Talvez tenha entrado sujeira debaixo da tecla: verifique. Se não tente o seguinte: Fn* é um botão bem especial para notebooks, pois ele possibilita a mudança dos caracteres, as teclas do teclado.
Faça e o seguinte: aperte a tecla Fn e, junto com ela, pressione a tecla Num Lock. Isto porque, se você reparar bem, a tecla Fn esta marcada com uma cor diferente, e repare também nas teclas que você aperta: você disse que aperta a tecla 'l' aparece '3', veja o NUM, se ele esta com a mesma cor da tecla Fn.
Todas as teclas que tiverem duas cores, sera necessária a utilização da tecla Fn.
Você pode também atualizar o driver do teclado pelo Gerenciador de Dispositivos do Windows, ou mesmo desinstalar e instalar pelo mesmo recurso. Verifique também que o sistema do teclado esteja em ABNT2.