Colocar Windows 7 em português ou outros idiomas

Dezembro 2017

O Windows 7 permite que você altere o idioma de una maneira simples, caso queira. O método muda um pouco dependendo da versão instalada.


Como alterar o idioma no Windows 7 simplesmente

Se o Windows 7 estiver em inglês, vá em Painel de Controle > Relógio, Idioma e Região e pressione a tecla Enter:


Em seguida vá para Alterar teclados ou outros métodos de entrada e clique em Instalar/Desinstalar idiomas.

Para as edições Windows 7 Enterprise ou Ultimate ou se você tiver a opção Instalar/Desinstalar idiomas

Acesse esta página, baixe o pacote de idiomas que deseja instalar e salve-o no seu disco rígido. Em seguida, execute-o e o arquivo Ip.cab será criado. Na coluna da esquerda da mesma página, clique em Download > Vistalizator e o download do arquivo Vistalizator.exe começará:


centre

Depois do download, execute o Vistalizator.exe. Na janela que se abre, clique em Add languages (Adicionar idiomas). Selecione no seu disco rígido o arquivo Ip.cab e clique em Abrir:


Siga as instruções que aparecem na tela até que a mensagem Internal intallation: Installing portuguese (Instalando português) apareça. Espere até que a instalação do idioma escolhido chegue ao fim.

Para as edições Windows 7 Enterprise ou Ultimate ou se você não tiver a opção Instalar/Desinstalar idiomas

Este método permite adicionar a opção Install/Uninstall languages (Instalar/Desinstalar idiomas) para alterar o idioma do Windows. Você só precisará seguir as instruções.

Como a sua versão do Windows 7 não é Enterprise nem Ultimate, você não tem a opção Instalar/desinstalar idiomas no Painel de Controle > Relógio, Idioma e Região. Por este motivo, é preciso alterar algumas configurações pelo console do Windows. Para fazer isso, vá no menu Iniciar e digite
cmd
na barra de pesquisa (não pressione a tecla Enter). Pressione Shift + Ctrl + Enter para que você seja reconhecido como administrador.

No console, digite
dism/online/add-package/packagepath
, seguido pelo caminho do arquivo Ip.cab. Por exemplo,
D:\por o Windows 7 em português\Ip.cab
. O caminho deste arquivo aparecerá na barra superior do Windows Explorer quando você for na pasta que o contém. Para copiar o caminho, clique nele e selecione Copiar link. Verifique se termina por \Ip.cab, se não, adicione-o. O caminho completo deve ficar assim
dism/online/add-package/packagepath: D:\Coloque Windows 7 em português\lp.cab
. Pressione a tecla Enter e aguarde.

Pode demorar alguns minutos antes de aparecer uma mensagem anunciando que o comando foi executado corretamente. Em seguida, digite o comando
bcdedit/set{current}local pt-BR
e pressione a tecla Enter. Feito isso, digite
bcdboot% WinDir%/l pt-BR
e pressione a tecla Enter novamente. Feche o console do Windows e reinicie o computador. O Windows deve agora estar em português.

Para concluir, você deverá eliminar a chave en-US no Registro do Sistema. Por segurança, faça um backup do Registro do Sistema com o software Erunt). Abra o menu Iniciar e, na barra de pesquisa, digite RegEdit. Pressione a tecla Enter e acesse a chave
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US
. Verifique se a chave pt-BR está presente, clique direito na chave en-US e selecione Excluir. Não exclua se não encontrar a chave pt-BR. Feche o Editor do registro e reinicialize o computador.

Se os sites informados nos links não funcionarem, busque pacotes de idiomas no Google e verifique se existe o arquivo Ip.cab caso a sua versão do Windows 7 não seja Enterprise ou Ultimate.

Foto: © Microsoft.
Artigo original publicado por MelissaCCM. Tradução feita por ninha25. Última modificação: 20 de junho de 2017 às 13:28 por pintuda.
Este documento, intitulado 'Colocar Windows 7 em português ou outros idiomas ', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (br.ccm.net) ao utilizar este artigo.