Access to PostgreSQL é um pequeno programa que irá converter bancos de dados do Microsoft Access para PostgreSQL.
Este produto é muito semelhante ao acesso ao MySQL. Até a descrição deste produto é feita, você pode ler sobre o Acesso ao MySQL. A documentação será aplicada a este produto também. Basta substituir qualquer ocorrência de MySQL com o PostgreSQL.
Se você quiser enviar suas tabelas do Access diretamente para um banco de dados PostgreSQL é necessário instalar um driver ODBC para o banco de dados PostgreSQL. Você pode baixar o driver no link abaixo.
http://www.postgresql.org/ftp/odbc/versions/msi/~~V
Versão 8.4.2 do driver ODBC foi usada para testar a última versão desta ferramenta. Você só precisa instalar o driver ODBC. Não há necessidade de configurar uma conexão ODBC. O programa vai lidar com isso para você.