Menu

Criar um pendrive de instalação OS X 10.11 El Capitan

FRBR
Faça uma pergunta
Este método foi testado no OS X El Capitan 10.11, mas também funciona no Yosemite, no Mavericks e no Mountain Lion. Porém, ele não funciona no Mac OS 10.6 (Snow Leopard).


Como acessar informações sobre o El Capitan no site da Apple

Para acessar as páginas de informação sobre esta versão, clique aqui.

Recomendações da Apple sobre as condições exigidas

Configuração: para criar este pendrive, você precisará de um dispositivo que rode no OS X 10.6.8 ou posterior com, pelo menos, 2 GB de memória e 8,8 GB de armazenamento disponível. Algumas funções exigem o Apple ID e outras requerem um provedor de serviço de internet compatível.

Compatibilidade: os dispositivos compatíveis são os MacBook (início de 2015), MacBook (final de 2008 de alumínio, início de 2009 ou posterior), MacBook Pro (meados/final de 2007 ou posterior), MacBook Air (final de 2008 ou posterior), Mac mini (Início de 2009 ou mais recente), iMac (meados de 2007 ou mais recente), Mac Pro (início de 2008 ou posterior) e o Xserve (início de 2009).

Configuração ideal

É preciso ter, pelo menos, 8 GB de memória RAM, uma conta iCloud e seus identificadores da Apple. Para acessar o suporte do iCloud, clique aqui. Essas condições respeitadas irão ajudá-lo a importar a maioria dos dados existentes no servidor da Apple durante a instalação, porém, não há nenhuma obrigação de passar pelo iCloud. Esta etapa poderá ser ignorada durante a instalação do El Capitan, considerando as recomendações da Apple.

O que é imprescindível: você precisa de um pendrive de, pelo menos, 8 GB.

Passo n° 1: o download do El Capitan

Abra a App Store e faça o login de sua sessão com os identificadores de sua conta do iCloud. Em seguida, clique no OS X El Capitan e no botão de Download. Quando o download alcançar cerca de 6 GB, ou seja, quando o pacote de instalação bruta tiver sido baixado, a janela de instalação se abrirá automaticamente.

Não clique em Continuar; em vez disso, vá na barra do menu e clique em Instalar OS X / Fechar a instalação do OS X. Em seguida, deixe o aplicativo original, chamado Instalar OS X El Capitan, na pasta Aplicativos.

Passo n° 2: preparar a instalação do pendrive

Numa versão anterior do El Capitan

Insira o seu pendrive em uma das portas USB do seu Mac e inicie o Utilitário de Disco localizado nos Aplicativos/Utilitários... . Selecione o seu pendrive na coluna lateral esquerda do Utilitário de Disco (não a sua partição já existente, um pouco deslocada, mas o pendrive em si), que tem o nome do fabricante e indica a sua capacidade.

Na parte lateral direita da janela, clique no botão Particionar e no esquema de partição você verá o botão Atual. Abra este botão e escolha a opção Partição 1. Clique no botão Opções que fica na parte inferior desta área. Selecione GUID no topo das três escolhas possíveis e pressione a tecla OK. Verifique se o formato escolhido é realmente o Mac OS Extended (atualizado). Atribua o nome elcapitan para esse pendrive.

Observação: se você der outro nome a este comando, altere o comando dado ao terminal indicado na etapa 3. Clique no botão OK, no canto inferior direito, e valide o pedido de confirmação. Aguarde a conclusão. A essa altura o pendrive deve estar pronto.

No El Capitan

Insira o seu pendrive em uma das portas USB do Mac e inicie o Utilitário de Disco localizado nos Aplicativos/Utilitários.... Na parte esquerda do Utilitário de Disco, selecione o pendrive (não a sua partição já existente, um pouco deslocada, mas o pendrive em si), que tem o nome do fabricante e indica a sua capacidade.

No lado direito da janela, clique no botão Excluir e, no esquema, selecione GUID. No item Formato selecione Mac OS Extended e em Nome, digite elcapitan. Em seguida, clique no botão Remover, no canto inferior direito, e aguarde a conclusão da operação.

Observação: se você der outro nome a este comando, altere o comando do terminal indicado na etapa 3.

PASSO n° 3: criar a chave de instalação

Inicie o aplicativo Terminal que se encontra nos </bold>Aplicativos/Utilitários...</bold> e cole este comando em sua janela 
 sudo/Applications/Install\OS\ X\ El\ Capitan.app/Contents/Recursos/createinstallmedia --volume/Volumes/elcapitan -applicationpath /Applications /Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app - nointeraction
e confirme com a tecla Enter.

Se for solicitado, insira a sua senha de administrador (você não verá os caracteres que está digitando, isso é normal) e valide. Aguarde o fim do processo (demora cerca de 20 minutos). Quando a janela do Terminal exibir Done (Concluído) é porque a operação terminou. Seu pendrive de instalação do El Capitan está pronto:


Como atualizar a partir de uma versão anterior

Depois do OS X Snow Leopard: se você estiver rodando no Snow Leopard (Mac OS X 10.6.x), faça a atualização a partir do menu da Maçã e Atualização de softwares para chegar ao Mac OS X 10.6.8, antes de baixar o El Capitan no App Store do Mac. Em seguida, instale o El Capitan no seu Mac. Você deverá baixar novamente o El Capitan para encontrar o instalador intacto, na pasta de Aplicativos. Isto porque este procedimento só poderá ser realizado com o Mac OS X 10.6. Se você tiver no Leopard (Mac OS 10.5) e quiser mudar para o El Capitan, primeiro você deverá instalar o OS X Snow Leopard, que pode ser comprado aqui.

Observações sobre o uso do pendrive

Um pendrive criado segundo este método será chamado de Install OS X El Capitan, pendrive onde ficará o instalador chamado Instalar OS X El Capitan. Para fazer uma instalação por este pendrive, conecte-o, reinicie o Mac e mantenha a tecla Alt pressionada para poder selecionar o pendrive como suporte de arranque e abrir a janela dos Utilitários OX.

A partir daí a instalação se inicia diretamente, ou então passa pelo Utilitário de disco para, em primeiro lugar, apagar o disco de destino. Durante a instalação, o processo pode parecer travado, enquanto o sistema indica que falta somente um segundo de espera. Seja paciente e aguarde o final do processo pois, apesar das aparências, a instalação não está bloqueada.

Foto: © Apple.
Jean-François Pillou

Nosso conteúdo é produzido em colaboração com especialistas em tecnologia da informação sob o comando de Jean-François Pillou, fundador do CCM.net e diretor digital do Grupo Figaro. CCM é um site sobre tecnologia líder em nível internacional e está disponível em 11 idiomas.

Mais informações sobre a equipe do CCM

Veja também