Caro Luis
A impressora precisa estar conectado ao pc. Coloque o cd de instalação no drive de cd/dvd e siga as instruções. Dependendo, precisa estar conectado à internet para prosseguir a instalação.
Verifique no site da HP , se possui atualizações de drivers para o bom funcionamento do equipamento.
Qualquer dúvida, estarei a disposição.
Abraço!
* SITE HP DRIVERS (http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-002&h_lang=pt&h_cc=br&h_product=18972&h_page=hpcom&cc=br&lang=pt&h_client=S-A-R163-1)