Penso que você deveria atualizar o controlador do teclado no Gerenciador de dispositivos do Windows. Acesse-o e clique com o botão direito do mouse sobre o controlador do teclado > atualizar. Pode-se inclusive reinstalar o driver se for preciso.
Verifique também o sistema do idioma: ABNT 2 e Qwerty.