As novas palavras, expressões e palavras sem tradução da Internet

Dezembro 2016

A evolução da tecnologia da internet e afins têm um ritmo acelerado. Com esta evolução, novas palavras vão surgindo pela necessidade desses novos hábitos tecnológicos. Assim, os dicionários e as listas vão aumentando com novas palavras, expressões, abreviaturas, combinações e incorporações. A linguagem da internet é dinâmica e evolutiva. Vejamos aqui algumas das novidades que já integraram os jargões da internet.


Algumas palavras

Bitcoin: é a moeda virtual com a qual você pode fazer suas compras online
Emoji: é a nova maneira de dizer emoticons. São desenhos usados nos programas de mensagens instantâneas
Data-show: substitui a palavra "projetor", é o aparelho de vídeo usado através do computador para projeção

Abreviaturas

OMG: é a abreviatura de "Oh my God!"
Grats: e a abreviatura de congratulations, parabéns (muito utilizado no WhatsApp e no Twitter)
Apol: é a abreviatura de apologies, desculpas (muito utilizado no WhatsApp e no Twitter)
Amg: é a abreviatura de amiga ou amigo
Blz: é a abreviatura de beleza
Ctzz: é a abreviatura de certeza
-n: é a abreviatura do cúmulo da preguiça, a abreviatura de "NOT"
-q: é a abreviatura de O quêeeeeee!
Vdd: é a abreviatura de verdade
qq6 acham: é a abreviatura de "o que vocês acham?"

Palavras transformadas pela fonética

Brinks: estou brincando
Fikdik: fica a dica
@morazn: amorzão
Climão maneiro: pintou um clima de paquera
Comofaz: "Como é que se faz isso?", "como se mexe nisto?"
#chateado: estou aborrecido

As palavras incorporadas e não traduzidas do inglês

Smartphone

Tablet
Data-show - aparelho de vídeo usado através do computador para projeção

Verbos incorporados

Tuitar e blogar: eu "tuietei", "bloguei"

Veja também :
Este documento, intitulado « As novas palavras, expressões e palavras sem tradução da Internet »a partir de CCM (br.ccm.net) está disponibilizado sob a licença Creative Commons. Você pode copiar, modificar cópias desta página, nas condições estipuladas pela licença, como esta nota aparece claramente.