Você pode configurar o navegador Safari para abrir, automaticamente, os novos links em novas abas, ao invés de novas janelas. Para ativar essa opção, siga estes passos:
Inicie o Safarie clique no menu Safari (botão em forma de engrenagem, no canto superior direito) e selecione Preferências:
Vá na guia Abas e na opção Abrir páginas em abas em vez de janelas, selecione Automaticamente: