Se ele foi cancelado, foi cancelado, não existe mais. Não precisa cancelar de novo, de mais a mais, se ele foi cancelado você não consegue entrar para desativar.
Aliás, pode sim! É só se conectar com seu login e senha do"seu facebook antigo" e ir no perfil e bem abaixo da pagina tem o link para "Desativar".