Olá, o meu problema é simples mas não consegui encontrar outros problemas parecidos para achar soluções práticas na internet. Simplesmente as teclas A e S ficam maiúsculas com o CapsLook desativado e minúsculas com ele ativado (ao contrário das demais) e em alguns momentos outros ficam assim também, como o J, K e L.
Em primeiro lugar, atualize o driver do teclado no Gerenciador de dispositivos (Configurações ou Painel de controle). Depois veja se o idioma e sistema não alteraram por acidente: português do Brasil ABNT2 ou inglês internacional.