Conecte seu iPad, execute o aplicativo iTunes no seu computador eselecione seu ícone na barra de navegação. Escolha o painel "Música" e selecione "Sincronizar música". Agora é só escolher o que você quer importar!
Porém, cuidado para não ir com muita sede ao pote: pense em deixar espaço para vídeos ... A barra de capacidade na parte inferior da janela deve ajudá-lo em suas escolhas.
Pense em olhar as "Preferências" do iTunes. A guia "Geral" tem um botão "Definições de importação", que controla como são convertidas as músicas que você importa para o iTunes. O codificador de "MP3" com "alta qualidade (160 kbps)" oferece uma excelente relação entre tamanho/qualidade.
Depois de sincronizar o iPad (o que pode demorar um pouco, dependendo do tamanho da sua biblioteca musical), você pode desconectá-lo.