Tradução automática no Facebook

Quando você encontra uma publicação do Facebook em língua estrangeira, o site oferece a tradução do post para o português e às vezes chega até mesmo a realizar a tradução automática do texto. Porém, além de a tradução não ser de alto nível, pode ser que você simplesmente queira ver a publicação original. Aprenda a desativar esse recurso do Facebook.

Como desativar tradução automática do Facebook

Entre no Facebook e procure um post escrito em uma língua estrangeira. No nosso exemplo, a tradução foi feita automaticamente. Para desativar o recurso, clique no ícone de engrenagem na linha azul abaixo da publicação:

No menu que aparece, para desativar a tradução automática do idioma em questão, clique em Nunca traduzir de...:

Para concluir, clique em Confirmar na pequena janela que surge:

Como gerenciar as traduções do Facebook

O procedimento indicado acima deve ser feito para cada idioma, exigindo inclusive que você encontre posts com aquele determinado idioma. No entanto, há uma forma de gerenciar o recurso de tradução automática e quais idiomas terão tradução impedida.

Para isso, clique na seta para baixo no canto superior direito da tela e clique em Configurações e privacidade > Configurações:

Na sequência, na coluna à esquerda, selecione Idioma e Região. Na seção Publicações de amigos e Páginas, você terá três opções de edição para você inserir, por exemplo, idiomas que não devem ter tradução oferecida ou que não devem ser traduzidos automaticamente:

Foto: © adiruch - 123RF.com

Nosso conteúdo é produzido em colaboração com especialistas em tecnologia da informação sob o comando de Jean-François Pillou, fundador do CCM.net. CCM é um site sobre tecnologia líder em nível internacional e está disponível em 11 idiomas.
Veja também
Este documento, intitulado 'Tradução automática no Facebook', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (br.ccm.net) ao utilizar este artigo.

Assine nossa newsletter!

Assine nossa newsletter!
Junte-se à comunidade