Sim, se você baixar o arquivo, você pode fazer tudo o que indicou no post. Mas música para ser baixada deve ser gratuito ou se for paga, que que você pague (ou a baixe a partir de algum app musical pago como, por exemplo Spotify). Você pode salvar no pendrive, como opção para salvar o arquivo enviado por e0-mail.