1
Obrigado

Algumas palavras de agradecimento nunca são demais.

Como assistir filmes com legendas no PC



Os filmes que baixamos da Internet, usando um programa como uTorrent, estão frequentemente no idioma original e não incluem legendas. Na verdade, este não é um problema se tivermos instalado em nosso PC o reprodutor de multimídia VLC Media Player. Este leitor, além de permitir assistir filmes com legendas, nos permite fazer downloads delas da Internet de forma muito simples. VLC usa a extensão vlSub , que vem pré-instalada, para baixar legendas do opensubtitles.org, uma das maiores bibliotecas de legendas da internet.

Como baixar e adicionar legendas nos seus filmes

A primeira coisa a fazer para assistir filmes com legendas é baixar e instalar o VLC Media Player no seu PC. Após a instalação, reproduza o filme com o VLC: clique com o botão direito sobre o arquivo do filme e selecione Abrir com > VLC Media Player. Na janela de reprodução VLC, clique em Ver e selecione vlSub.



Na janela vlSub, selecione o idioma que você deseja baixar as legendas e clique em Search by hash (Busque com hash). Na lista de resultados, selecione o arquivo de legenda e clique em Download selection (Seleção download).


Feche a janela do vlSub e você poderá desfrutar do seu filme com legendas.

Como adicionar legendas que já tenha baixado da internet para seus filmes

No caso de você já ter o arquivo de legendas em seu PC, para poder visualizá-lo ao reproduzir seu filme, deverá se assegurar que este arquivo e o arquivo do filme se encontrem na mesma pasta e que, tenham o mesmo nome.




Uma vez feito isso, reproduza o filme com o VLC: clique com o botão direito sobre o arquivo de filme e selecione Abrir com > VLC media player . Na janela de reprodução do VLC, clique em Legenda > Pista , e selecione a pista da legenda e o VLC a integrará.

Artigo original publicado por . Tradução feita por Ana Spadari. Última modificação: por Ana Spadari.

Este documento, intitulado 'Como assistir filmes com legendas no PC', está disponível sob a licença Creative Commons. Você pode copiar e/ou modificar o conteúdo desta página com base nas condições estipuladas pela licença. Não se esqueça de creditar o CCM (https://br.ccm.net/) ao utilizar este artigo.

0 Comentário