Você só conseguirá rastreá-lo se ativou previamente o recurso Localizar meu telefone, nas configurações do celular que sumiu. Você fez isso? Basta entra no e-mail cadastrado quando ativou tal recurso.
Outra maneira, mas que depende também de ter ativado o recurso Amigo (outro nome, dependendo da marca do celular) com outra pessoas ou pessoa. Esta pessoa(s) pode rastrear seu celular. Você saberá onde ele está.