Deixe-me entender: você recebeu o código de verificação do número do WhatsApp e não consegue inseri-lo na campo apropriado, no aplicativo no celular? Por quê? O app não abre no celular? O mensageiro não aceita o código enviado? Você já solicitou novamente o código?
Se não for nada disso, mas que não sabe como solicitar o código, abra o app e envie ao mensageiro o número do celular no formato internacional com DDI (55) e DDD (cidade), Você tem 2 opções para o recebimento: SMS ou ligação. O celular deve estar com conexão internet. E, o mensageiro não envia nunca o código por e-mail.