Não faz! Impossível mudar dados se não puder acessar as configurações da conta. Você não tem celular cadastrado nas configurações, você pode solicitar que o Outlook envie um e-mail com o link de redefinição da conta. Em caso contrário, a conta está perdida definitivamente.