Sim é perfeiramente possível, contanto que baixe o app da marca do roteador no celular para acessar a página web dele e fazer as alterações necessárias. Procure, na loja de apps do celular o app com o nome do roteador e baixe-o. Se não encontrar, entre no site do fabricante do roteador, para ver se eles oferecem um app ou outro método para alterar a senha pelo celular.