Para fazer uma lista com outra planilha você vai precisar utilizar Validação de dados, na internet existem muitos passo a passo sobre. Por outro lado, se você precisar intender realmente a finalidade do $, confira esse artigo que vai lhe ajudar: https://studioexcel.com.br/como-travar-celula-no-excel-fixar-paineis-com/