A coisa mais acertada, e a única no sua situação, é solicitar ao programa (?) que identifique a conta por documento com fotos, se for possível. De qualquer forma, se for possível resolver este problema, só poderá ser feito pelo suporte de tal programa. Não tem outro jeito, não.