Oi José,
Quanto a usar documentos de identidade para recuperar a conta, só o Facebook pode solicitar e receber esses documentos. Para tanto, consulte o tutorial O que fazer quando o Facebook solicita documentos.
Se não soiuber como solicitar a ajuda necessária para a rede social, consulte Recuperar senha do Facebook.
Boa sorte