Para configurar o idioma do controle de voz no iPhone 4 proceda da seguinte maneira:
Toque em Ajustes e depois em Geral. Role para cima até encontrar Internacional. Na interface Internacional toque em Controle de voz. Escolha, na lista, o idioma desejado. Toque no botão Home para voltar à tela inicial: