Não. A exclusão permanente de uma mensagem a remove de sua caixa de entrada. Se desejar ocultar uma mensagem da sua caixa de entrada, mas não exclui-la, você pode arquivá-la.
Eu apaguei se sem querer uma conversa, foi por engano, cliquei numa pessoa e foi para outra, eu queria mesmo recuperar a conversa desde do dia 19 de Setembro de 2016 :c