Com o IP digitado no navegador, que você encontra nas propriedade da rede no computador, entre na página web do roteador. Na interface aberta, você verá o nome de usuário e senha. Veja se tem a a opção para alterar a senha ali. Não tem? No menu da esquerda deve ter opções tipo segurança ou Identificação ou nomes parecidos. Clique para entrar na interface onde poderá alterar a senha.