Para copiar um link de um post/foto no Instagram, basta tocar no ícone dos três pontinhos acima e a direita da foto e escolher a opção Copiar link. A foto será copiada na área de transferência. Agora basta colar o que foi copiado onde quiser. Para saber onde fica armazenado o que transferiu para a área de transferência você deve usar algum app de gerenciamento tipo por exemplo Clipboard Manager.