Só o mensageiro pode gerar e enviar códigos para o seu aplicativo, ninguém mais. Isso para dizer que é você quem deve solicitar tal código pelo aplicativo no celular. Envie o número de celular que serviu para criar a conta no formato internacional (DDI e DDD). O mensageiro vai enviá-lo por SMS ou ligação com internet. Não tem outro procedimento afora esse.
Faça a sua solicitação para receber o código de confirmação de conta.